You can create questionnaires under the Employee survey tab. To do so, click on "add new survey".

A window will open where you can create a new questionnaire. Use the "Add Question" button to add additional questions.